Afrocarpus falcatus (syn. Podocarpus falcatus) est une espèce d'arbre originaire des montagnes du Sud de l'Afrique, se trouvant au Malawi, Mozambique, Afrique du Sud, et Swaziland[2]. Il est localement appelé en afrikaans: kalander, en sotho mogôbagôba, en xhosaumkhoba et en zoulouumsonti[3]. En anglais il est appelé yellowwood, Outeniqua Yellowwood[4] (d'après Farjon, de manière inappropriée, ce nom étant plutôt attribué à Podocarpus latifolius[5])
Afrocarpus falcatus
Afrocarpus falcatus au Jardin botanique national Kirstenbosch en mars 2011
C'est un conifère à feuilles persistantes, disposées en spirale sur les branches. Il atteint souvent près de 45 mètres de haut, et peut même atteindre 60 m, mais en altitude et dans les habitats côtiers exposés, sa hauteur dépasse rarement 25 m[2]. Certains des plus gros individus se trouvent dans les forêts d'altitude de Knysna et Amatole en Afrique du Sud, où certains spécimens ont plus de mille ans. Le tronc peut avoir un diamètre de 2 à 3 m et l'écorce est gris-brun à rougeâtre. Elle est lisse et striée sur les jeunes tiges, mais de plus en plus squameuse sur les troncs plus âgés[6]. Les feuilles sont petites et étroites, jusqu'à 5 cm de large. Elles sont vertes à jaunâtres, sans poils, coriaces et de texture légèrement cireuse.
L’Afrocarpus falcatus est une espèce dioïque, avec des individus mâles ou femelles. Le cône mâle est brun avec des écailles en spirale et mesure 5 à 15 mm de large: il pousse à la base des feuilles. Le cône femelle porte une graine d'environ 1 à 2 cm de long, grise-verte, ressemblant à une drupe enveloppée d'un manteau ligneux lui-même recouvert d'une peau charnue et résineuse. L'espèce est en danger critique d'extinction dans son milieu sauvage d'origine, alors qu'elle a par ailleurs été introduite comme arbre ornamental dans divers jardins d'agrément et botaniques.
Utilisation
Historiquement utilisé pour la construction et le mobilier. Le bois polyvalent convient aux meubles, à la menuiserie haut de gamme, aux sols domestiques, aux panneaux de plafond, aux panneaux, aux boîtes décoratives et à la sculpture[4].
Il a été utilisé dans le passé pour les mâts de navires et est toujours très demandé pour la construction de bateaux. On l'a utilisé pour les traverses de chemin de fer[4].
Le bois scié est également utilisé dans la construction pour les poutres et les chevrons, les planchers des maisons et les panneaux muraux, la menuiserie et la fabrication de meubles[5]. En 1932, il a été recommandé pour une utilisation dans d'importants bâtiments publics en Afrique du Sud[4].
Confusion
Un film documentaire[7] traduit de l'anglais a introduit une confusion avec le virgilier à bois jaune (yellowwood), arbuste ornemental originaire d'Amérique[8].
(en) Aljos Farjon, A Handbook of the World's Conifers (2 vols.): Revised and Updated Edition, BRILL, (ISBN978-90-04-32451-0, lire en ligne)
Nick Klapwijk, «Podocarpus falcatus», sur plantzafrica.com, Pretoria National Botanical Garden, (consulté le )
Le monde des arbres: Afrocarpus, le géant: dans ce même documentaire, l'anglais dragonflies est rendu par «lucioles» au lieu de «libellules».
Ce type d'erreur vient du fait que beaucoup de traducteurs de documentaires connaissent l'anglais et le français, mais pas l'histoire naturelle, or l’Afrocarpus peut parfois être aussi appelé en anglais common yellowwood, bastard yellowwood ou outeniqua yellowwood: cf. Working List of All Plant Species consulté le 27 mars 2015 - .
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025 WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии