Иван-да-марья — народное название нескольких травянистых растений, цветы которых (или верхние части всего растения) отличаются присутствием двух резко различаемых окрасок, чаще всего жёлтой и синей или фиолетовой.

Парафилетическая группа растений
Марьянник дубравный (Melampyrum nemorosum)
Название
Иван-да-марья
Статус названия
не определён
Родительский таксон
Отдел Цветковые растения
Виды
Марьянник дубравный (Melampyrum nemorosum) Фиалка трёхцветная (Viola tricolor) Живучка мохнатая (Ajuga genevensis) Шалфей луговой (Salvia pratensis) Барвинок малый (Vinca minor)
Марьянник дубравный на Викискладе Фиалка трёхцветная на Викискладе Иван-да-марья в Викисловаре

Описание

М. А. Кузнецова и А. С. Резникова приводят следующую трактовку возникновения фитонима (народное название растения) иван-да-марья[1]. Молодые люди — парень и девушка — горячо полюбили друг друга, а затем поженились, не ведая о том, что они являются братом и сестрой. А когда узнали об этом, чтобы не разлучаться, превратились в цветы — иван-да-марья, окрашенные в разные цвета. С тех пор этот цветок стал символом верности.

Цветок срывали для праздника Ивана Купалы. Ему приписывались волшебные свойства: «Кто хочет ускакать от погони или лететь молодецки на кляче, тот носи при себе цветок ивана-да-марьи. Иные дают пить сок, выжатый из этого цветка, чтобы возвратить слух или потерянный ум»[2].

Наиболее популярны два растения:

• Иван-да-марья, Марьянник, Брат с сестрой, Желтяница, Иванова трава — Марьянник дубравный (Melampyrum nemorosum L.), травянистое однолетнее растение из семейства Норичниковые (Scrophulariaceae), с жёлтыми цветками и ярко‑синими прицветниками, то есть верхними листьями всего растения[3]. В России часто растёт по рощам и лугам, чаще в тени, по лесным опушкам; цветёт в конце июня.
• Анютины глазки, или Фиалка трёхцветная (Viola tricolor L.) (её третий цвет — белый — не принимается в расчёт) — в её диком виде и в садовых разностях[4].

Значительно реже пользуются этим названием ещё пять-шесть схожих растений[4]: живучка женевская, или живучка мохнатая, (Ajuga genevensis L.) с бело‑пушистыми прицветниками и синими цветками, шалфей луговой (Salvia pratensis L.) — тоже с контрастом тёмно‑синих цветков и серо‑зелёных прицветников; иногда так называют и барвинок малый (Vinca minor L.), но подобные названия, как у множества (русских) растений, основаны на слишком грубом и невнимательно разобранном сходстве[4].

• 
  Фиалка трёхцветная (Viola tricolor)
• 
  Живучка мохнатая (Ajuga genevensis)
• 
  Шалфей луговой (Salvia pratensis)
• 
  Барвинок малый (Vinca minor)

См. также

• Иван да Марья (фильм)
• Ивановские травы

Примечания

Литература

• Терещенко А. В. Быт русского народа: забавы, игры, хороводы. — М.: Русская книга, 1999.
• Березович Е. Л. Иван да Марья: к интерпретации образов севернорусского дожинального обряда
• Мадлевская Е. Л. Иван-да-марья // Русская мифология. Энциклопедия. — М.: Мидгард, Эксмо, 2005. — 784 с. — ISBN 5-699-13535-9.
• Квашнина В. В. Гендерный аспект в легендах о народных названиях растения Фиалка трёхцветная Viola tricolor
• Kolosova V. B. Ivan-da-marja (недоступная ссылка) // Pro Ethnologia, 18. Tartu, 2004. P. 87-95. (англ.)
• Иван-да-марья / Крупкина Л. И. // Железное дерево — Излучение. — М. : Большая российская энциклопедия, 2008. — С. 634–635. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 10). — ISBN 978-5-85270-341-5.