bio.wikisort.org - Plante

Euphorbia candelabrum (Euphorbe candélabre) est une plante succulente de la famille des Euphorbiaceae.

Distribution

Cette espèce est endémique de la Corne de l'Afrique et de l'Afrique de l'est. Euphorbia candelabrum est connu en Éthiopie sous le nom amharique de Qwolqwal.

Étymologie

Son nom d'espèce, du latin candelabrum, « chandelier », lui a été donné en référence à la forme qu'évoquent ses ramifications durant leur croissance.

Liste des espèces et variétés

Selon World Checklist of Selected Plant Families (WCSP) (1 nov. 2010)[1] :

• Euphorbia candelabrum Trémaux ex Kotschy (1857)
  • variété Euphorbia candelabrum var. bilocularis (N.E.Br.) S.Carter (1987)
  • variété Euphorbia candelabrum var. candelabrum

• 
• 
• 

Utilisation

Euphorbia candelabrum était usitée dans la médecine éthiopienne traditionnelle. Mélangée à du miel, sa sève était utilisée comme purgatif pour soigner la syphilis, et mélangée à d'autres plantes médicinales, elle entrait dans la composition d'onguents pour traiter les symptômes de la lèpre[2]. Toutefois cette sève blanche, très irritante, est fortement toxique.

Il semble que cette espèce soit commercialisée en France sous le nom d'Euphorbia Erythrea, nom rappelant l'origine géographique de la plante.

Liens externes

• (en) Référence Kew Garden World Checklist : Euphorbia candelabrum
• (en) Référence CITES : espèce Euphorbia candelabrum Kotschy, 1753 (+ répartition sur Species+) (consulté le 20 mai 2015)
• (en) Référence GRIN : espèce Euphorbia candelabrum Kotschy
• (fr) Référence CITES : taxon Euphorbia candelabrum (sur le site du ministère français de l'Écologie) (consulté le 20 mai 2015)

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Euphorbia candelabrum » (voir la liste des auteurs).

• Portail de la botanique

На других языках

---

[en] Euphorbia candelabrum

Euphorbia candelabrum is a succulent species of plant in the family Euphorbiaceae, one of several plants commonly known as candelabra tree.[2] It is endemic to the Horn of Africa and eastern Africa along the East African Rift system. It is known in Ethiopia by its Amharic name, qwolqwal, or its Oromo name, adaamii.[3] It is closely related to three other species of Euphorbia: Euphorbia ingens in the dry regions of southern Africa, Euphorbia conspicua from western Angola, and Euphorbia abyssinica, which is native to countries including Sudan, Eritrea, Djibouti, Ethiopia and Somalia.[4]

---

[es] Euphorbia candelabrum

Euphorbia candelabrum es una especie fanerógama perteneciente a la familia Euphorbiaceae.

---

- [fr] Euphorbia candelabrum

---

[ru] Молочай канделябровый

Молочай канделябровый (лат. Euphorbia candelabrum) — один из видов молочая.

---

---