bio.wikisort.org - Plante

Angelica sinensis

L'angélique de Chine (Angelica sinensis) est une plante herbacée de la famille des Apiaceae, utilisée comme plante médicinale en Asie Orientale depuis l'Antiquité.

Son nom chinois est (pinyin) danggui 当归 / 當歸. La transcription Dong Quai ou Tang Kuei est aussi utilisée.

Description

L'angélique de Chine est une plante vivace de 40 à 100 cm de haut, à la racine cylindrique se prolongeant en plusieurs branches, succulente et très aromatique.

Les feuilles sont bi- ou tri-pennées, de 10-30 cm × 12-25 cm, portées par un pétiole engainant vert pourpré.

Les pédoncules de 8-20 cm, axillaires, portent des ombelles de 10-30 ombellules à 13-36 fleurs blanches (parfois rosées).

Écologie

Elle se rencontre en forêts ou dans les bosquets, en altitude (2500-3000 m).

On la trouve en Chine centrale (Gansu, Hubei, Shaanxi, Sichuan, Yunnan).

Propriétés[1]

L'huile essentielle[2] de la racine est formée à 45 % par de la Z-ligustilide et d'acide férulique, de n-butylidenephthalide et d'angélicide, un dimère de ligustilide.

Les constituants non volatils sont la bréfeldine A, des coumarines (6-méthoxy--7-hydroxycoumarine), des stérols végétaux (β-sitostérol, stigmastérol, glucoside de β-sitostérol), des polysaccharides, des flavonoïdes ainsi que de la vitamine A et E.

Utilisations médicinales

Médecine traditionnelle chinoise

La plante est connue en Chine sous le nom de danggui 当归/當歸 et fait l'objet d'un usage largement répandu dans la médecine chinoise traditionnelle.

Sa racine est utilisée comme drogue sous le nom Radix Angelicae Sinensis[3].

Elle a des affinités avec le foie et la rate.

Ses indications sont les maladies gynécologiques (aménorrhée, règles anormales, douloureuses, syndrome prémenstruel comme les seins gonflés et douloureux, les sautes d'humeur), les troubles de la ménopause (bouffées de chaleur), la fatigue, les anémies légères et l'hypertension.

Elle a des effets analgésiques, anti-inflammatoires, antispasmodiques et sédatifs.

Le danggui est la plante la plus fréquemment utilisée en médecine chinoise traditionnelle, devant même le ginseng et la réglisse. Comme c'est la plante par excellence des désordres menstruels de la femme, elle a été surnommée[4] "la panacée gynécologique" (fuke shengyao 妇科圣药).

Études pharmacologiques[5] :

Le danggui a deux effets opposés sur l'utérus. Des extraits aqueux de Radix Angelicae Sinensis administrés en intraveineuses au chien, stimulent les muscles lisses de la vessie, de l'intestin et de l'utérus. Le constituent actif responsable de cette action est un composé non volatil inconnu.

Inversement, la ligustilide, le constituant principal de l'huile essentielle (volatile) inhibe les contraction de l'utérus.

Une étude clinique en double aveugle, de Hirata et collaborateurs[6] a échoué à montrer le moindre bénéfice pour les femmes recevant journellement 4,5 g de danggui comparé à un placebo vis-à-vis du soulagement des bouffées de chaleur et des autres symptômes de la ménopause.

Il a été montré que lors d'infections in vitro et in vivo, l'acide férulique pouvait diminuer l'interleukine-8 (IL-8) chez la souris.

Histoire

L'usage médicinal de l'angélique de Chine remonte à l'antiquité puisqu'on trouve la plante mentionnée dans le premier ouvrage chinois de matière médicale, le shennong bencao jing, compilé au début de notre ère sous les Han. La racine y été indiquée pour les "problèmes de la femme".

Le succès de cette drogue est attesté par la mention de 27 formules le contenant dans le grand classique de la pharmacologie Bencao gangmu de Li Shizhen (1596).

Références

Liens externes

• (en) Référence Flora of China : Angelica sinensis
• (en) Référence NCBI : Angelica sinensis (taxons inclus)
• (en) Référence GRIN : espèce Angelica sinensis (Oliv.) Diels
• L'angélique chinoise

• Portail de la pharmacie
• Portail de la botanique

На других языках

---

[en] Angelica sinensis

Angelica sinensis, commonly known as dong quai (simplified Chinese: 当归; traditional Chinese: 當歸; pinyin: dāngguī; Jyutping: dong1 gwai1) or female ginseng, is a herb belonging to the family Apiaceae, indigenous to China. Angelica sinensis grows in cool high altitude mountains in East Asia. The yellowish brown root of the plant is harvested in the fall and is a well-known Chinese medicine which has been used for thousands of years.[3]

---

[es] Angelica sinensis

Angelica sinensis, comúnmente conocida como dong quai, dang gui o ginseng hembra es una planta de la familia Apiaceae, procedente de China.

---

- [fr] Angélique de Chine

---

---