bio.wikisort.org - Plante

Alcea rosea, Althaea rosea, rose trémière, passe-rose, passerose ou encore primerose est une espèce de plantes vivaces de la famille des Malvaceae. Elle est aussi parfois appelée rose papale ou Alcée rose. Toutes les parties de la plante sont comestibles et certaines (fleur notamment) ont des usages médicinaux (depuis l'Antiquité).

Description

C'est une plante typique des jardins champêtres, bien que peu d'espèces soient vivaces (la plupart sont bisannuelles). Plantes à croissance rapide, on les classe généralement toutes dans la catégorie des vivaces herbacées en raison de leur grande taille, pouvant atteindre une hauteur de 1,5 à 2,5 m, voire jusqu'à 3,5 m[1] et plus dans certaines régions.

De port érigé, peu ramifiée, la plante a un feuillage caduc, les feuilles orbiculaires et palmatilobées possédant de 5 à 7 lobes, leur base est cordiforme, leur pédoncule pubescent et leurs marges crénelées. La tige vert clair est pubescente[2]. Les oléoplastes contiennent en grande quantité de l'acide ricinoléique[3].

L'inflorescence est une grappe spiciforme et terminale[4]. La floraison basifuge de la fin du printemps à l'été, voire jusqu'au début de l'automne, permet une longue floraison de chaque pied. Les très grandes fleurs (pétales de 3-5 cm, jusqu'à 12 cm lorsqu'elles sont ouvertes) ont l'aspect de gros pompons ou en corolles simples aux teintes très variées : blanc ou jaune, rose, pourpre, violet, orange… riches en nuances.

Il existe même des variétés Nigra (noires, en fait violet très foncé dû une forte concentration d'anthocyanes). Plus elles sont sombres, plus elles contiennent de pigments et de tannins, et présentent davantage de propriétés médicinales[5]. Le calicule est formé de 6 à 9 bractéoles involucrales poilues[6]. Le tube staminal, caractéristique des Malvaceae, a 5 angles marqués. Les fruits sont formés d'un verticille de 15 à 20 akènes marqués (le méricarpes), sur le dos, d'un profond sillon bordé de 2 ailes[7].

• 
  Feuille palmatilobée de type malvoïde.
• 
  Bractées laciniées.
• 
  Calicule, calice et fleur.
• 
  Fruits sur la tige.
• 
  Fruit fermé.
• 
  Fruit ouvert.
• 
  Graines (méricarpes).
• 
  Roses trémières dans une venelle à Saint-Martin-de-Ré (Île de Ré, France).
• 
  En Bretagne le 31 décembre.
• 
  Rose trémière spontanée en ville.
• 
  En Normandie, une rose trémière de grande taille (4,04 m).
• 
  Inflorescence de rose trémière à Vinnytsia en Ukraine.

Habitats

La rose trémière se rencontre dans les friches, lisières de champs ou tas de terre. C'est une plante ornementale, parfois naturalisée[8].

Biologie

En 2010, des elaioplastes (plastes sans pigments contenant des acides gras ou d'autres lipides et connectés avec des microtubules) ont été identifiés chez cette espèce[9].

Nomenclature et systématique

Phytonymie et origine géographique

Le nom de « rose trémière » ou « rose de trémière » est peut-être une altération de « rose d'Outremer », attesté dès 1500. Cette plante serait originaire du Sud-ouest de la Chine, d'où elle aurait été exportée au moins à partir du XV^e siècle[10] vers l'Europe de l'Ouest en passant par le sud de l’Europe, le Moyen-Orient ou l’Asie centrale[11]^,[8]^,[12]^,[13], et aurait été rapportée par les croisés du Moyen Âge, aux XII^e et XIII^e siècles lors de batailles contre les Turcs[11]^,[12]^,[14].

Pour d'autres, son introduction daterait de l'expansion ottomane en Europe aux XV^e et XVI^e siècles[15]. Elle est encore appelée « passe-rose » ou « primerose ». Son origine est inconnue (sans doute proche-orientale ou méditerranéenne), mais c'est peut-être un hybride entre Alcea setosa et Alcea pallida, originaires de l'est de l'Europe et de l'ouest de l'Asie[16], encore nommée Althéa ou Althaea rosea, cousine des hibiscus, lavatère, mauve, guimauve, d'où son autre nom de « guimauve rose ». Son origine (rapportée par les croisés du Moyen Âge de la Terre sainte, pays de saint Jacques), et sa forme élancée (comme le bâton de Jacob) lui valent également le nom de « bourdon de Saint-Jacques » ou « bâton de Jacob »[17]. Elle est aujourd’hui répandue dans de nombreux pays[18].

Philippe Foucault[19] mentionne une introduction plus tardive en France : elle aurait fait partie des plantes expédiées à Versailles par Pierre Le Moyne d'Iberville, fondateur de la Nouvelle-Orléans, en 1703.

Synonymes

Noms vernaculaires

Ils font souvent référence à la rose ou à la mauve :

Culture

Les fleurs sont simples pour l'espèce botanique, demi-doubles, doubles ou triples chez certaines obtentions agricoles.

• Plantation : automne si climat chaud ou printemps.
• Multiplication : semis en été (se ressème souvent spontanément). Les semis sont sensibles aux limaces et aux escargots. Les graines semées ne donnent pas forcément des fleurs de la même couleur que la plante d'origine ; la culture invitro par callogenèse est possible[20], mais conduit à une homogénéité génétique qui rend la culture vulnérable à des attaques de parasites et maladies diverses.
• Sol : riche et bien drainé. Affectionne des sols différents selon les couleurs des fleurs : les variétés sombres (rouge, noir) préfèrent les sols sableux, alors que les sols argileux semblent favoriser les plus claires.
• Emplacement : soleil, mi-ombre, pas trop venté.

Maladies

La rose trémière est très vulnérable à un microchampignon de la famille des rouilles : Puccinia malvacearum, un Basidiomycota du sous-phylum des Pucciniomycotina (classe des Pucciniomycetes, ordre des Pucciniales (ex-Urédinales3), famille des Pucciniaceae) qui cause la Rouille de la rose trémière ; et on a montré en 2006, en Turquie qu'un autre champignon (Leveillula_taurica) cause aussi une maladie fongique qui blanchit les feuilles de cette plante[21] (et qui semble pouvoir être traitée, en début d'infection, par une pulvérisation d'un mélange de une part de lait pour 8 part d'eau[22]). Le champignon microscopique Puccinia malvacearum a été décrit en 1852 au Chili, puis repérée en 1857 en Australie avant qu'elle ne se répande à partir de 1869 en Europe. De 1869 à 1886, les jardiniers et botanistes la signalent dans presque tous les pays d’Europe et d’Afrique ; Il semble aujourd'hui répandu sur la rose trémière dans le monde entier.
La maladie est caractérisée par l'apparition de constellations de petites dépressions circulaires (1 mm de diamètre environ), jaune-orangées à jaune brunâtre, correspondant sur la face inférieure de la feuille à des pustules en demi-sphère (brun rougeâtre mat, de 1 à 1,5 mm de diamètre), qui peuvent ensuite se réunir pour former des croûtes et/ou envahir la tiges et toutes les parties vertes de la plante (pédoncules, calices). Rarement la graine est aussi touchée. Les feuilles les plus touchées finissent par se flétrir et mourir[23].

La contamination se fait dès l'apparition des feuilles, via des basidiospores haploïdes, aérotransportées par le vent ou apportés par des insectes. Certaines de ces spores germeront en produisant des hyphes qui formeront des appressoria se plaquant sur la surface des cellules foliaires proches de stomates en tenant de pénétrer entre les cellules ostiolaires (qui de contractent ou non pour fermer ou ouvrir les stomates ; le mycélium (à hyphes septées sans boucles) peut alors se développer entre les cellules de la feuille et produire (toujours sur la face inférieure) des hyphes hypophylles sporogènes. Ces derniers produisent des télies (ou téleutospores) globuleuses.

Les téleutospores dont in fine 2 loges assimilables à deux probasides, chacune ayant deux noyaux non fusionnés (la cellules est dite dicaryotiques). Ces téleutospores (mesurant 35-75 x 12-26 μm), dotés d'un long pédoncule hyalin (jusqu'à 150 μm de long) résistent parfaitement à l'hiver (sur ce qui reste de la plante-hôte ou au sol[23]. Tout le cycle de vie de Puccinia malvacearum peut s'effectuer sur une unique plante (la rose trémière ou de nombreuses autres espèces de Malvaceae dont il a appris à contourner l'immunité (ex : Hibiscus, Lavatera, espèces sauvages de Mauves (Malva moschata, M. neglecta, M. sylvestris...) ; sur sa plante-mère cette rouille est donc dite autoxène (ou autoïque) par rapport aux rouilles hétéroxènes ou hétéroïques qui ont besoin d'au moins deux plante-hôtes. Son cycle est incomplet (dit « microcyclique ») pour certains stades (S, I et II) absent (un cycle complet de développement serait dit « macrocyclique »)[23]. Il se pourrait, selon certains auteurs, que le mycélium puisse aussi survivre (sous forme de mycoplasme) dans les graines[23].

Parasitoses : les graines peuvent être infestées d'apions des roses trémières, des charançons qui au gré des échanges de semences entre jardiniers migrent vers de nouvelles régions. La plante peut aussi être parasitée par des acariens, dont par une espèce d' Aceria nouvellement décrite (en 2015, en Hongrie) : Aceria bendeguzi[24].

Utilisations (anciennes, actuelles ou possibles)

Utilisations alimentaires

Comme toutes les Malvaceae, cette espèce est comestible[25].

Les feuilles très tendres, mucilagineuses, sont comestibles crues, comme les jeunes pousses, ou cuites comme des plantes potagères. La plante est parfois encore cultivée comme légume en Égypte. Les boutons floraux et les fleurs, également comestibles, sont consommés en salade mais aussi en tisane, à partir de pétales séchés[26]. La fleur contient des substances pectiniques identifiées en 2007[27].

Les pétales d'Alcea rosea nigra étaient jadis utilisés pour colorer les tisanes et les vins fraudés (coupage avec des vins teinturiers obtenus avec de la tisane de rose trémière)[28].

On peut obtenir de l'amidon à partir de la racine broyée et lavée à l'eau.

Utilisations médicinales

Cette plante présente plusieurs propriétés médicinales intéressantes[29] dont certaines connues depuis l’Antiquité : Pline l’Ancien, au premier siècle, a dit d’elle : « Quiconque prendra une cuillère de Mauve sera ce jour-là exempt de toutes les maladies qui pourraient venir à lui ». Ses mucilages sont réputés faire un adoucissant et émollient calmant certaines irritations[30];

Traditionnellement la rose trémière était considérée comme présentant des vertus médicinales similaires à celles de la guimauve officinale (peut-être moins importantes) : action adoucissante, émolliente et antiglaireuse, et diurétique.
Ses fleurs sont dans divers pays séchées pour être utilisées en infusion, réputée soigner la toux, les enrouements, la bronchite, et calmer les douleurs de l’estomac. En collyre, elle calmerait les yeux irrités[30]. En Inde, les fleurs d'Alcea roses L. (vendues sous le nom commercial « Gulkhairo ») sont utilisées pour leurs propriétés expectorantes, rafraîchissantes et diurétiques, notamment dans de nombreux mélanges destinés à soigner la toux[29].

Selon des études récentes, la rose trémière a d'autres propriétés intéressantes :

• en 1985, on découvre dans la plante des polysaccharides ayant des propriétés anti-ulcéreuses[31].
• en 2001, Papiez observe des changements histologiques révélant une influence de l'extrait de rose trémière sur le métabolisme des stéroïdes au sein des cellules de Leydig de rats de laboratoire ayant bu (durant 30 jours pour un groupe et durant 180 jours pour un autre groupe) une solution aqueuse d'extraits de rose trémière à fleur noire (Althaea rosea Cav. var. nigra) : « L'élévation statistiquement significative du niveau d'androgènes accompagnée d'une diminution de la teneur en œstrogènes dans les homogénats de testicules du groupe A2 a indiqué un faible effet anti-œstrogénique de l'extrait »[32].
  Il poursuit ses études, cette fois, avec un extrait méthanolique de rose trémière (toujours la variété nigra). Il observe alors aussi (publication en 2004) des changements morphologiques et histoenzymatiques dans les cellules de Leydig, qui indiquent « une influence directe mais faible sur les testicules de rat. Les changements insignifiants de la testostérone testiculaire et de la teneur en estradiol suggèrent que l'extrait ne perturbe pas la stéroïdogenèse »[33].
• en 2010, Mert & al. (2010) découvrent dans des extraits de la plante des activités antimicrobiennes, mais aussi cytotoxiques[34] ;
• en 2012, des effets contre la lithiase urinaire sont démontrés à partir d'extraits d'A. rosea (en Inde, chez le rat de laboratoire)[35]) ;
• en 2013, on montre que les extraits méthanoliques des parties aériennes et des fleurs d'A. Rosea Cav. sont riches en composés phénoliques, qui lui confèrent une activité antioxydante importante[36] ;
• en 2014, ses polysaccharides montrent des effets immunomodulateur[37] ;
• en 2017, il est aussi proposé de s'en servir pour produire une nouvelle génération d'antimicrobiens (nanoparticules sphériques de nanoargent, de 7,2 nm, produit par une réaction biochimique au sein même de la fleur, à partir d'apport de AgNO3 sous température contrôlée)[38]. La CMI (concentration minimale inhibitrice) de ce nanoargent, expérimentalement évaluée sur une bactérie Gram-positive (Staphylococcus aureus) et sur une bactérie Gram-negative (Escherichia coli) était de 37,5 μg / mL[38].

Colorant

De travaux récents (2019) laissent penser que ses fleurs pourraient être utilisées pour produire des colorants de la laine et du coton[39].

Phytoremédiation

Selon une étude datée de 2008, cette plante est hyper-accumulatrice de cadmium (Cd) en présence d'agents chélateurs ; elle peut donc être utilisée pour certains types de phytoremédiation[40] ; Il convient donc de ne pas consommer de roses trémières ayant poussé sur des sols pollués.

Caractère expansionniste

La rose trémière n'est, à l'heure actuelle, pas considérée comme une espèce invasive. Cependant, elle s'acclimate sans problème et elle s'est assez bien naturalisée en milieu urbain, en raison de l’intérêt du public pour sa culture[41]^,[42].

Langage des fleurs

Dans le langage des fleurs, la rose trémière symbolise l'amour simple[43].

Exemples de coloration des fleurs de rose trémière

• 
  Bleue.
• 
  Jaune.
• 
  Blanche.
• 
  Rouge sang.
• 
  Rose.
• 
  Noire.
• 
  Saumon chiffonnée. Un pied de roses trémières peut donner des fleurs de couleurs différentes selon la saison :
• 
  Même plant. Septembre. Juillet.
• 
  Une même rose trémière en automne puis l'été suivant.

Un pied de roses trémières peut donner des fleurs de couleurs différentes selon la saison.

Art

La maison des roses trémières Hollyhock house a été construite par Frank Lloyd Wright à l'est d'Hollywood pour l'héritière pétrolière Aline Barnsdall (en).

Les moulures et les vitraux représentent des tiges de roses trémières avec les feuilles en bas et les boutons floraux en haut.

Le bâtiment est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Références

Voir aussi

Bibliographie

• Abdel-salam, N. A., Ghazy, N. M., Sallam, S. M., Radwan, M. M., Wanas, A. S., ElSohly, M. A., ... & Shenouda, M. L. (2018). Flavonoids of Alcea rosea L. and their immune stimulant, antioxidant and cytotoxic activities on hepatocellular carcinoma HepG-2 cell line. Natural product research, 32(6), 702-706.
• Ahmadi, M., Rad, A. K., Rajaei, Z., Hadjzadeh, M. A. R., Mohammadian, N., & Tabasi, N. S. (2012). Alcea rosea root extract as a preventive and curative agent in ethylene glycol-induced urolithiasis in rats. Indian journal of pharmacology, 44(3), 304.
• Al-Snafi, A. E. (2013). The pharmaceutical importance of Althaea officinalis and Althaea rosea: A review. Int J Pharm Tech Res, 5(3), 1387-1385.
• Ammar, N. M., El-Kashoury, E. S. A., El-Kassem, L. T. A., & El-Hakeem, R. E. A. (2013). Evaluation of the phenolic content and antioxidant potential of Althaea rosea cultivated in Egypt. Journal of The Arab Society for Medical Research, 8(2), 48.
• Atkhamova, S. K., Rakhmanberdyeva, R. K., Rakhimov, D. A., Levkovich, M. G., Abdullaev, N. D., Ismailov, A. I., & Dalimov, D. N. (2001) Rhamnoglucouronan from Alcea rosea stems. Chemistry of natural compounds, 37(3), 203-207 (résumé).
• Atkhamova SK, Rakhimova DA, Rakhmanberdyeva RK, Karimdzhanov AK, Ismailov AI (1995) Plant polysaccharides II. A study of the carbohydrates of Alcea rosea. Chem Nat Compd 31(2):262
• Atkhamova SK, Rakhmanberdyeva RK, Rakhimov DA, Levkovich MG, Abdullaev ND, Ismailov AI, Dalimov DN (2001) Rhamnoglucouronan from Alcea rosea stems. Chem Nat Compd 37(3):203–207
• Azizov, U. M., Mirakilova, D. B., Umarova, N. T., Salikhov, S. A., Rakhimov, D. A., & Mezhlumyan, L. G. (2007).Chemical composition of dry extracts from Alcea rosea. Chemistry of Natural Compounds, 43(5) (résumé).
• Bailey LH (1949) Manual of cultivated plants most commonly grown in the continental United States and Canada (Edition révisée). The Macmillan Co., New York, 1116 pp
• Barnaulov OD, Manicheva OA, Trukhaleva NA, Kozhina IS, Fokina NE, Salikhov SA (1985). Rastitel’nye Resursy 21:329–340 (in Russian)
• Bell LA (1988) Plant fibres for papermaking. Liliaceae Press, McMinnville, 60 pp
• Choi ES, Cho SD, Shin JA, Kwon KH, Cho NP, Shim JH (2012) Althaea rosea Cavanil and Plantago major L. suppress neoplastic cell transformation through the inhibition of epidermal growth factor receptor kinase. Mol Med Rep 6(4):843–847
• Chopra RN, Nayar SL, Chopra IC (1986) Glossary of Indian medicinal plants. (Including the supplement). Council Scientific Industrial Research, New Delhi, 330
• Classen, B., & Blaschek, W. (1998) High molecular weight acidic polysaccharides from Malva sylvestris and Alcea rosea. Planta medica, 64(07), 640-644 (résumé).
• Demers, J. E., Romberg, M. K., & Castlebury, L. A. (2015). Microcyclic rusts of hollyhock (Alcea rosea). IMA fungus, 6(2), 477-482.
• Daulatabad CD, Jamkhandi AM (2000) Althaea rosea seed oil—a rich source of ricinoleic acid. J Oil Technol Assoc India 32(1):8–9
• Dudek M, Matławska I, Szkudlarek M (2006) Phenolic acids in the flowers of Althaea rosea var. nigra. Acta Pol Pharm 63(3):207–211
• Duke JA, Ayensu ES (1985) Medicinal plants of China, vols 1 & 2. Reference Publications, Inc., Algonac, 705 pp
• El, W. G., Ghanem, E. B., Chedid, L. A., & Abdelnoor, A. M. (2008). The effects of Alcea rosea L., Malva sylvestris L. and Salvia libanotica L. water extracts on the production of anti-egg albumin antibodies, interleukin-4, gamma interferon and interleukin-12 in BALB/c mice. Phytotherapy research: PTR, 22(12), 1599-1604 (résumé).
• Ghaoui WB, Ghanem EB, Chedid LA, Abdelnoor AM (2008) The effects of Alcea rosea L., Malva sylvestris L. and Salvia libanotica L. water extracts on the production of anti-egg albumin antibodies, interleukin-4, gamma interferon and interleukin-12 in BALB/c mice. Phytother Res 22(12):1599–1604
• Hosaka, H., Mizuno, T., & Iwashina, T. (2012). Flavonoid pigments and color expression in the flowers of black Hollyhock (Alcea rosea ‘nigra’). Bulletin of the National Museum of Nature and Science, Series B, 38, 69-75.
• Hussain, L., Akash, M. S. H., Tahir, M., Rehman, K., & Ahmed, K. Z. (2014). Hepatoprotective effects of methanolic extract of Alcea rosea against acetaminophen-induced hepatotoxicity in mice. Bangladesh journal of pharmacology, 9(3), 322-327.
• Kazemi, M., & Hajizadeh, H. S. (2012) An efficient protocol for genomic DNA extraction from Alcea rosea. International Journal of Agricultural Technology, 8(1), 319-326 (résumé).
• Liu, S. Y., Takamatsu, S., Yang, L. L., Wang, X. M., Lu, D., & Luo, L. (2006). First report of Neoerysiphe galeopsidis on Althaea rosea. Plant pathology, 55(2).
• Kwiatkowska M, Stępiński D, Popłońska K, Wojtczak A, Polit JT (2010) ‘Elaioplasts’ identified as lipotubuloids in Althaea rosea, Funkia sieboldiana and Vanilla planifolia contain lipid bodies connected with microtubules. Acta Soc Bot Pol 80(3):211–219
• Mert1o, T., Fafal, T., & Öztürk, B. K. H. T. (2010). Antimicrobial and Cytotoxic Activities of the Extracts Obtained from the Flowers of Alcea Rosea L. ; researchgate.net
• Naghiloo, S., Esmaillou, Z., & Dadpour, M. R. (2014) Comparative floral ontogeny of single-flowered and double-flowered phenotypes of Alcea rosea (Malvaceae). Australian journal of botany, 62(3), 217-228 (résumé).
• Namjoyan, F., Jahangiri, A., Azemi, M. E., Arkian, E., & Mousavi, H. (2015). Inhibitory effects of Physalis alkekengi L., Alcea rosea L., Bunium persicum B. Fedtsch. and Marrubium vulgare L. on Mushroom tyrosinase. Jundishapur journal of natural pharmaceutical products, 10(1).
• Shaheen, N. I. G. H. A. T., Khan, M. A., Yasmin, G., Hayat, M. Q., Munsif, S. H. A. K. I. R. A., & Ahmad, K. H. A. L. I. D. (2010). Foliar epidermal anatomy and pollen morphology of the genera Alcea and Althaea (Malvaceae) from Pakistan. International Journal of Agriculture and Biology, 12(3), 329-334
• Seyyednejad, S. M., Koochak, H., Darabpour, E., & Motamedi, H. (2010). A survey on Hibiscus rosa—sinensis, Alcea rosea L. and Malva neglecta Wallr as antibacterial agents. Asian Pacific Journal of Tropical Medicine, 3(5), 351-355.
• Wilhelm, G., & Nemeschkal, H. L. (2010) Fitness components in the relationship between Rhopalapion longirostre (Olivier, 1807)(Insecta: Coleoptera: Apionidae) and Alcea rosea (Linnaeus, 1758)(Malvaceae). Analysis of infestation balance of a herbivorous weevil and its host plant. Bonn Zoological Bulletin, 57, 55-64.

Articles connexes

• Hibiscus (confusion fréquente)
• Glossaire de botanique

Liens externes

• (en) Référence JSTOR Plants : Alcea rosea (consulté le 1^er août 2014)
• (en) Référence Catalogue of Life : Alcea rosea L. (consulté le 15 décembre 2020)
• (en) Référence Flora of China : Alcea rosea (consulté le 1^er août 2014)
• (en) Référence Flora of Pakistan : Alcea rosea (consulté le 1^er août 2014)
• (en) Référence Flora of Missouri : Alcea rosea (consulté le 1^er août 2014)
• (en) Référence GRIN : espèce Alcea rosea L. (consulté le 1^er août 2014)
• (fr+en) Référence ITIS : Alcea rosea L. (consulté le 1^er août 2014)
• (en) Référence NCBI : Alcea rosea (taxons inclus) (consulté le 1^er août 2014)
• (en) Référence The Plant List : Alcea rosea L.  (source : KewGarden WCSP) (consulté le 1^er août 2014)
• (en) Référence Tropicos : Alcea rosea L. (Syn. Althaea rosea (L.) Cav.) (+ liste sous-taxons) (consulté le 1^er août 2014)
• (en) Référence uBio : Alcea rosea L. (consulté le 1^er août 2014)
• (en) Référence BioLib : Alcea rosea L.
• (fr) Référence Tela Botanica (France métro) : Alcea rosea L., 1753
• (fr) Référence INPN : Alcea rosea L., 1753 (consulté le 1^er août 2014)

• Portail de la botanique

На других языках

---

[en] Alcea rosea

Alcea rosea, the common hollyhock, is an ornamental dicot flowering plant in the family Malvaceae. It was imported into Europe from southwestern China during, or possibly before, the 15th century.[2] William Turner, a herbalist of the time, gave it the name "holyoke" from which the English name derives.

---

- [fr] Alcea rosea

---

[ru] Штокроза розовая

Штокро́за ро́зовая, или Штокроза обыкнове́нная (лат. Álcea rósea), — травянистое растение, вид рода Штокроза (Alcea) семейства Мальвовые (Malvaceae). В просторечии это растение нередко называют «мальвой».

---

---