Carpinus betulus, the European or common hornbeam, is a species of tree in the birch family Betulaceae, native to Western Asia and central, eastern, and southern Europe, including southern England.[1] It requires a warm climate for good growth, and occurs only at elevations up to 1,000 metres (3,281 ft). It grows in mixed stands with oak, and in some areas beech, and is also a common tree in scree forests. Hornbeam was also known as 'Yoke Elm'.[2]

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German. (June 2016) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 9,366 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Hainbuche]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|de|Hainbuche}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Carpinus betulus
Tree in summer
Conservation status
Least Concern  (IUCN 3.1)
Scientific classification
Kingdom:	Plantae
Clade:	Tracheophytes
Clade:	Angiosperms
Clade:	Eudicots
Clade:	Rosids
Order:	Fagales
Family:	Betulaceae
Genus:	Carpinus
Species:	C. betulus
Binomial name
Carpinus betulus L.
Distribution map

Description

It is a deciduous small to medium-size tree reaching heights of 15–25 metres (49–82 ft), rarely 30 m (98 ft), and often has a fluted and crooked trunk. The bark is smooth and greenish-grey, even in old trees. The buds, unlike those of the beech, are 10 mm (0.39 in) long at the most, and pressed close to the twig. The leaves are alternate, 4–9 cm (1.6–3.5 in) long, with prominent veins giving a distinctive corrugated texture, and a serrated margin. It is monoecious, and the wind-pollinated male and female catkins appear in early summer after the leaves. The fruit is a small 7–8 mm (0.28–0.31 in) long nut, partially surrounded by a three-pointed leafy involucre 3–4 cm (1.2–1.6 in) long; it matures in autumn.

The wood is heavy and hard, and is used for tools and building constructions. It also burns hot and slowly, making it very suitable for firewood.[3] This was the reason for lopping and hence indirectly the saving of Epping Forest, where the hornbeam was a favoured pollarding tree.

Hornbeam was frequently coppiced and pollarded in the past in England. It is still infrequently managed using these traditional methods, but mainly for non-commercial conservation purposes. As a woodland tree traditionally managed in this way, it is particularly frequent in the ancient woodlands of south Essex, Hertfordshire and north Kent where it typically occupies more than half of most ancient woods and wood pastures.[4]

Because it stands up well to cutting back and has dense foliage, it has been much used in landscape gardening, mainly as tall hedges and for topiary. It was the classic tree used in French formal gardens for hedges in bosquets, as in the Gardens of Versailles, and in their English equivalent, the garden wilderness.

The leaves provide food for some animals, including Lepidoptera such as the case-bearer moth Coleophora anatipennella.

There are a number of notable forests where C. betulus is a dominant tree species, among which are:

• Epping Forest, Essex/London, UK
• Halltorp Nature Reserve, Öland, Sweden

Ecology

In England, trees appear to prefer soils with a pH from 3.6 to 4.6 but tolerate up to 7.6. They are found on soils with moderate clay content and avoid soils with particularly high or low clay content.[4] Carpinus betulus likes full sun or partial shade,[5] moderate soil fertility and moisture. It has a shallow, wide-spreading root system and is marked by the production of stump sprouts when cut back.

The seeds often do not germinate till the spring of the second year after sowing. The hornbeam is a prolific seeder and is marked by vigorous natural regeneration.

Fossil record

Three fossil fruits of Carpinus betulus have been extracted from borehole samples of the Middle Miocene fresh water deposits in Nowy Sacz Basin, West Carpathians, Poland.[6]

Cultivation & uses

Carpinus betulus is widely cultivated as an ornamental tree, for planting in gardens and parks throughout north west Europe. There are several cultivars, notably:

• C. betulus 'Fastigiata' or 'Pyramidalis', a very fastigiate^{[clarification needed]} tree when young, which has become a popular urban street tree in the United Kingdom and other countries.
• C. betulus 'Frans Fontaine',[7] a similar fastigiate tree to 'Fastigiata'

Both the species[8] and the cultivar C. betulus 'Fastigiata'[9] have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

Notable examples

• The Last Tree - The only tree that survived the devastation of the Battle of Delville Wood in 1916. It is preserved as part of the Delville Wood South African National Memorial near Longueval.[10]
• Lincoln's Hornbeam - Planted by President Lincoln at the United States Botanic Garden in the Capitol grounds, Washington D.C.[11]

Gallery

• 
  Bark of a mature tree
• 
  Tree in winter
• 
  Veteran tree
• 
  Hornbeam-covered walk (573 m [627 yd; 1,880 ft])
• 
  Fruit and seeds
• 
  Leaf bud
• 
  Carpinus betulus 'Fastigiata' in Dublin, Ireland where it is a common street tree
• 
  Mature Carpinus betulus 'Fastigiata' in Eindhoven, Netherlands
• 
  Newly planted Carpinus betulus 'Fastigiata' in Poundbury, Dorset, UK

References

External links

Wikimedia Commons has media related to Carpinus betulus.

• Den virtuella floran: Carpinus betulus distribution
• Carpinus betulus - information, genetic conservation units and related resources. European Forest Genetic Resources Programme (EUFORGEN)

На других языках

[de] Hainbuche

[es] Carpinus betulus

[ru] Граб обыкновенный